«Quand la vie te donne mille raisons de pleurer, montre-lui que tu as mille et une raisons de sourire. »

C’est avec cette citation de Facundo Cabral que ma journée de mardi a commencé. Puis tout s’est bousculé. Parmi des choses très chouettes, j’ai pleuré. En fin de journée, j’ai suis allée chercher ce masque traditionnel coréen chiné de bonne occasion, c’était le sourire qui me manquait !  (Photo 2)

Ce masque aux yeux rieurs m’a motivée pour faire une leçon de coréen. Je suis aller chercher un peu plus d’inspiration que d’habituse  avec de la poésie coréenne. Je me suis rendue compte que la poésie de Yoon Gong Ju (윤동주) est drôlement efficace pour décrire des états émotionnels profonds en lien au chagrin. (Photo 3)

Dans ma recherche, je suis aussi tombée « par hasard » – par bonheur je dois dire – sur le roman « De quel nuage tombe la pluie » de @marion.gary.auteure aux éditions @decrescenzo_editeurs. Son livre aborde « le deuil, la lignée féminine, la perte identitaire, la condition de l’adoptée en quête de réponses« . Quelle belle connexion pour cette fin d’année ! (Photo 4)

Puis, je me suis laissée à une écriture spontanée, sur l’éloignement en cette période de fêtes, sur mes difficultés avec la langue coréenne que j’ai du mal à apprendre, la communication peu évidente avec la famille du coup. Après avoir accueilli cela, j’ai senti que ça allait déjà mieux. Traverser. Avec les mots. Le corps. Le dessin. Jusqu’à sourire aux larmes. (Photo 5 et 6)

Aujourd’hui, j’enverrai donc quelques mots coréens avec des dessins de mon fils, aux membres de ma famille coréenne. (Photo 7)

Voici une nouvelle raison, après les larmes, de sourire, d’ouvrir, à nouveau.

Soo-ah

#lifejourney #créativité #adoption #emotion #internationaladoption #koreandiaspora #family #famille #adoptees #adopteevoice #koreanadoptee #adopteestories #birthfamily #keepGoing #koreanlanguage #facundocabral #innerStrenght #forceinterieure #sourire #poésie #yoondongju #poetry #dequelnuagetombelapluie #mariongary #intergenerational #마음 #intime #정 #PoésieDesRacines